一代cultural icon的Catcher in the Rye (麥田捕手)小說有續集了,不過並非JD Saligner 所寫,而是另一位作者想像在經過六十年以後,七十六歲的Holden如何回看一甲子的世界變遷?
latest #6
我覺得這題目挺有意思的。當年內心騷亂多感的少年,在一甲子的現實歷練後,是不是也變得「虛偽」「膚淺」,還是有更多的寬容?續集書名為Coming Through the Rye,就是在講這主題。
不過,ㄟ,JD Saligner (原作者) 主張Coming Through the Rye侵權,目前法庭暫時禁止該續集繼續在市面上銷售。
續集的故事一開始,七十六歲的Holden從養老院逃出 (他十六歲的時候從寄宿學校逃出),在紐約街頭遊蕩。
法庭應該就在下一兩個禮拜會做出裁決,我很期待看到判決書。
這案子讓我想起Gone with the Wind (飄,電影版:亂世佳人)其實也有一本衍生的小說,也是非原作者本人所著,書名為Wind Done Gone。GwtW是以白人觀點出發,寫南北內戰時期的美國南方。WDG是運用同樣的故事,但是是以 O'Hara家的黑奴觀點為主軸。
GwtW的作者後人告WDG侵權。最後法院認定WDG是parody,是為合理使用,書可繼續出版。
back to top