如果是因為這個用字就被氣,那...我只好回家好好K英文了

一個是特助,一個是副XX?

哈哈 如果是這樣認為 就不會生氣了吧

我是要請他帶她秘書一起來,怕到時我們一直忘情講中文,至少秘書可以適時幫他翻譯一下,我用了secretary這個字

結果他生氣了,事後有人告訴我,法國人不喜歡秘書用secretary這個字,有曖昧關係,最好是用助理assiatant這個字

真的很昏倒,不過,要和外國人打交道,搞懂他們的文化和會介意的事,也是必要之功課拉

不經一事不長一智

再講到這件事,頭又暈了起來