doit payer un PV en Belgique et ne sait pas comment faire avec son "overschrijving of storting".
Baudouin
dit
virement ou versement
Baudouin
dit
que ça veut dire
laurentblaise
dit
tu peux renvoyer ton courrier en demandant qu'il soit écrit en français (ou pas, je sais plus)
te remercie, mais ne sait pas comment remplir le truc (j'ai déjà une explication en français, mais le virement est en flamand)
laurentblaise
dit
laisse tomber www.lesoir.be/actualite/...
euh non non, ils m'ont bien retrouvé, et j'habite à 3 kms de la frontière, et compte encore y rouler... J'ai donc envie de payer 
baci
demande
si "jai ENVIE de payer" c'est pad exagéré ?
jyaire
pense
que si 
mais j'aimerais savoir comment faire... Je dois envoyer mon n° de compte, ou virer via internet ? Pff...
mais j'aimerais savoir comment faire... Je dois envoyer mon n° de compte, ou virer via internet ? Pff...
jyaire
dit
non, pas à la police belge...
jyaire
dit
non plus...
précise que j'ai un bon de virement, en flamand...
jyaire
dit
oui, je suis en train de le scanner...
bon, je vais me renseigner alors, merci...
jyaire
demande
comment ils vont savoir que j'ai payé ? Ils ont ma plaque, mais pas mon n° de compte ^^
jyaire
dit
ok ok, c'est beau la technique
n'a jamais de PV en France 
jyaire
dit
eh non, en Belgique flamande (Veurne)