終於可以喘口氣了...這該死的資料庫。