back from her swim and colouring her hair