不得不說中文奧義真是會讓人自己縮減字句看(不)