using Kustomize to inflate and modify Helm charts is 😻