《鼠疫》介於快聽完但沒聽完之間⋯⋯
這部有聲書我聽得很痛苦，不是因為故事無聊，也不是因為翻譯(雖然聽書時，有不少想糾正的譯文)，更不是因為太長篇(一章分成四個音軌，一個音軌約20分鐘)，而是⋯⋯朗讀的方式讓我聽得很想死。朗讀速度慢不是問題，但斷詞的方式是三三兩兩個詞組。
例如「問題、不在這裡。我向來、認為、自己是外地人，和你們毫無瓜葛，但是現在、我見到了我所見到的⋯⋯」
不是因為朗讀者要呈現什麼情緒，因為通篇都是這樣。雖然這朗讀者平淡的語氣很適合睡前聽，但他的斷句方式讓我很啊雜⋯⋯囧