【雜】
語言學習。
真的我覺得，想要學日文或韓文，然後你已經有其中一種語言基礎的話。
直接去找那個語種的教學書來學目標語言會比較快是真的。
意思就是如果你懂韓文然後想學日文，直接找韓文的日語教學書，不要找中文的。這樣會省事很多。
主要是因為韓文跟日文之間的語法結構是真的很像，那個概念真的可以直接套，比用中文好學多了。
我看中文教韓語的內容完全痛苦，看日文教學書真的完全不用多想馬上能用欸。

另外真的機翻也是，韓文生肉轉成日文會比轉成中文或英文的翻譯還準。