ಠ_ಠ 偷偷說
#萬事問噗浪
關於日系同人文的問題
如果兩人叫AABBB跟CCDD,以第三人稱寫文的時候,敘述時(不考慮對話)要寫BBB、DD還是AA、CC還是全部全名呢但全名感覺好長
我其他圈的習慣/經驗,中韓名字我會寫全名,不會不寫姓只寫名字(我覺得很怪),英文會寫名
但完全不懂日文也跟日圈不熟所以想問問看
關於日系同人文的問題
如果兩人叫AABBB跟CCDD,以第三人稱寫文的時候,敘述時(不考慮對話)要寫BBB、DD還是AA、CC還是全部全名呢
我其他圈的習慣/經驗,中韓名字我會寫全名,不會不寫姓只寫名字(我覺得很怪),英文會寫名
但完全不懂日文也跟日圈不熟所以想問問看