日本老牌歌劇團「寶塚」25歲團員猝死 疑自殺;死者家屬:遭上級生霸凌 但劇團否認 - 日本電視

宝塚歌劇団員死亡 遺族側が訴えた「パワハラ」「長時間労働」の中身……弁護士「過剰な“縦の絆”」指摘 宝塚...
【宝塚歌劇団員死亡】遺族側が訴えた「パワハラ」「長時間労働」の中身……弁護士「過剰な“縦の絆”」指摘 宝...
* 前年被以「幫你把瀏海弄上去」之名義強以燙髮器(手持離子燙?)強按額頭造成灼傷

* 九月下旬(死前)被上級生說「下級生的失敗全都是因為你」、「說注意力(マインド)不足根本是沒心吧!」、「說謊的傢伙!」

* 劇團:沒有霸凌,但會請第三方來調查。燙髮事件是誤會,沒這回事。

* 家屬:看著身心俱疲的女兒,不斷勸他「別再去那種地方了、辭掉也好」卻被哭著回「不知道會被上級生做什麼、說什麼,會不敢再去劇團」。

https://images.plurk.com/3xyV0BWkkQSsXmlprIJm5X.jpg

#茶N87翻譯注意