[遊戲日常][手動轉][肺紋日常]
這就是栞(しおり)升不了六星的理由嗎......
https://images.plurk.com/I2trRQFigYfWmY3HY2aDa.png
只能被夾在劇情的夾縫之間プリンセスコネクト!Re:Dive公式 on X 好孩子日語教室
栞(しおり)這個字在日語當書籤解
所以HOLO EN3的シオリ・ノヴェラ
https://images.plurk.com/1k6WpwcW8WvLL8fuzp8CZG.png
直譯就是(短篇或中篇的)小說書籤