現在才知道原來古代也有寫得很白話的小黃文