原文書+教授=他到底在講哪裡