【翡翠】邊打邊念噗