Why Does Texting Feel Different from Talking? | Othe...面對面講話確實輕鬆自然許多，尤其是英文工作場合，我發現大家偏愛視訊、語音而不是文字。但我的英文聽力和口語還遠遠不夠，不然我還蠻喜歡跟人聊天互動。

日文工作，我觀察的經驗是面對面講話有時壓力比文字交流更大。尤其是工作場合，日文講話比較拘謹、禮貌官腔居多很少表露個人真實感情，雙方都要耗費精力地演戲＋察言觀色以使自己聽起來談吐得體。所以在疫情遠程辦公的期間，一些日本上班族覺得不用和人接觸壓力減輕很多。日文名詞「対人恐怖症」