一九九四年出版的《從前從前，公主逃離了城堡》是我今年讀到最一言難盡的書了。將十五篇經典童話改寫成所謂的不具任何偏見或歧視字眼的「政治正確」版本。我是覺得有趣的，可是會想，它應該是有趣的嗎，我可以覺得它有趣嗎，以及，我為什麼會覺得它有趣呢。當我說有趣時是在說什麼？就像作者在談論政治正確時是在談論「誰」的政治正確。或者是說，是書因「正確」的政治正確而有趣，還是因為現在政治正確變得「不太正確」，於是，三十年前的諷刺口吻顯得微妙──作者是在諷刺童話還是在諷刺政治正確，或是用變得政治正確的童話諷刺不知道在政治正確什麼的世界？我想，《從前》最有趣的是，它像是一本你是怎樣的人就會怎樣看它的書，怎麼覺得或覺得什麼就是怎麼看這世界的。才會讓我寫了一篇讓我想要整篇慣性畫刪除線的讀後感。

#mur書 #讀嘛讀嘛