繼呂宋島伊莎貝拉後, 美軍計畫在菲律賓巴旦群島新設海軍設施