紀錄一下九月參場（下收）