還好即將上映的片名是《蒼鷺與少年》，如果維持原本的譯名《你想活出怎樣的人生》，很有可能被台灣人簡稱為「你想怎樣？」