昨天有人提到，Oppenheimer翻成奧本海默，跟片中歐本海默提到Oppenheimer有兩種發音有關。不過，歐本海默有提到，不管怎麼發音，都是猶太人。其實他本人是不care你們怎麼唸的。想想也很好理解，Oppenheimer是個德國姓，其實唸成o才是對的，但德國已經是猶太人死敵，也沒必要堅持發出德語音，但美國人也一樣反猶，當然也不用一定要發美國音。