硬戰開始了....