她說南京的好東西，不是照本宣科的。寫成字的，未必是好東西。就給他講故事，有一本關於南京的小說，叫做《儒林外史》，裡頭講的是知識分子的腌臢事。可有一節寫到兩個挑糞的平民，賣完了糞，是收拾了活計，就到永寧泉社吃一壺水，然後回到雨花台來看落日。裡頭的主人公就發感嘆：「真乃菜傭酒保，都有六朝煙水氣。」
——葛亮《朱雀》（台北：麥田出版，2009年）頁71。
此處宕開一筆，閒中著色也。