湮仔碎碎念 分享
《成為克萊夫:Ben Starr FF16專訪》 (上)
Becoming Clive: Ben Starr talks FINAL FANTASY XVI
這是幾天前SE官網釋出的Ben的訪談,聊到他如何塑造克萊夫和一些配音相關心得。因為覺得很有意思,所以節選了部分Ben的回答大概翻譯了一下給這方面有興趣的噗友參考。其餘訪談內容用字並不難,有興趣的人也可以直接看訪談全文唷~
*另外想更正一下之前我說這是Ben參加"FF16 Roundtable"的訪談,這是錯的,我太先入為主以為訪談文字稿跟影片有相關,殊不知那又是另個訪問,只是SE把它放在這篇訪談裡......偷懶沒把影片聽完的下場
前半段內文翻譯下收
Becoming Clive: Ben Starr talks FINAL FANTASY XVI
這是幾天前SE官網釋出的Ben的訪談,聊到他如何塑造克萊夫和一些配音相關心得。因為覺得很有意思,所以節選了部分Ben的回答大概翻譯了一下給這方面有興趣的噗友參考。其餘訪談內容用字並不難,有興趣的人也可以直接看訪談全文唷~
*另外想更正一下之前我說這是Ben參加"FF16 Roundtable"的訪談,這是錯的,我太先入為主以為訪談文字稿跟影片有相關,殊不知那又是另個訪問,只是SE把它放在這篇訪談裡......
前半段內文翻譯下收