覺得 implosion 應該翻成縮爆才對，翻成內爆感覺從內部爆炸