my parents and aunts/uncles using my mug with a Sappho quote about being utterly gay and not knowing because they can't read English well