#賣淫合法化 #反性產業@ironyaria2 - ［賣淫合法化/娼妓/德國］ 2020年的文章 我要改掉性工作這種美化的用詞說得很好要改掉性工作這種美化用詞，這邊放上關於為什麼不喜歡性工作用語的外國基女中譯解釋。


為什麼不喜歡用「性工作」和「性工作者」等字彙：

1. 歷史：“Sex work”這個字是被COYOTE*的Priscilla Alexander主流化的，“sex workers”「性工作者」也是這些設法推動性產業的說客組織開始用的字。這些組織成員包括了妓院老闆、拉皮條的男人、和投資這些色情場所的金主。

2. 所以從本來很直覺化的「嫖妓就是在剝削底層女性」這種社會共識，慢慢演化成「只要有適合的法律保障、娼妓就不會被剝削呢！」

[下收]