#44
工作用ChatGPT幫忙翻譯，使用感想是....翻譯水準或流暢度可能GOOGLE還要更好（有些地方真的翻的很生硬或不知道在講3小），但ChatGPT做得到一件GOOGLE翻譯做不到的事，就是讓他分析某個詞、句子甚至段落在整段文字當中，是什麼語意或指稱什麼事情。跟時間賽跑的時候這個功能真的超級好用。
例如這個例子，allow可以有「聽任」或「允許」的解釋，但放在翻譯解釋上對於給受眾的感受大相逕庭，原本有點苦惱要怎麼翻，就丟去問ChatGPT了
工作用ChatGPT幫忙翻譯，使用感想是....翻譯水準或流暢度可能GOOGLE還要更好（有些地方真的翻的很生硬或不知道在講3小），但ChatGPT做得到一件GOOGLE翻譯做不到的事，就是讓他分析某個詞、句子甚至段落在整段文字當中，是什麼語意或指稱什麼事情。跟時間賽跑的時候這個功能真的超級好用。
例如這個例子，allow可以有「聽任」或「允許」的解釋，但放在翻譯解釋上對於給受眾的感受大相逕庭，原本有點苦惱要怎麼翻，就丟去問ChatGPT了