「台灣是我們的家園，中華民國是我們的國家。」

這就是少數無法直接翻成英文的中文句子之一。

「Republic of China is our country, Taiwan is our home」

寫成英文有沒有覺得很智殘？