在常晃的奇幻FB社團上有人分享了一篇網路專欄內容大概是說姆米Moomin與troll的文章（我後來有回向那位作者說明一下面的觀點，然後那篇作者說他不熟姆米只是看到Moomintroll就寫了⋯⋯我想吶喊姆米世界觀很獨特和北歐神話傳說的相關度很低）。
所以我要在噗浪（我的舒適小溫水池）說啦：
姆米谷算是作者獨創一格的世界觀。日本人也問過作者姆米們（而其中姆米托魯和姆米族名字有包含troll這個字在內沒錯）是某種妖精嗎，楊笙回答說是某種「Varelser」（日譯：存在するもの，存在者）。
作者創作時可能有被自己生活的文化圈的民間傳說影響，或有借用相關名詞進來，但要說的話實際上和神話或民間傳說連結並不強。
姆米不是河馬但也不是傳統民間傳說裡的troll。