這居然不是透明的！