【雜】
雖然但是，就想想也不賴的事情是這樣的：
反正我就在接翻譯案嘛，其中有部分就是要校正機翻出來的結果。
然後可能就是因為社會倫理的關係，所以血腥色情這類的通常是翻不太出來的。

但其實我的體感是這些案子莫名其妙還滿大量的。
色色事業的翻譯感覺是一種不會被機翻取代的工作。