Mexican President Andrés Manuel López Obrador posted a photo on social media of what he claims is an elf