▶第一次使用Plurk請多包涵！

🔍️【購買正版日方授權台灣版書籍，卻得到漢化組的劣質翻譯】

大家好，打擾了，希望大家一起連署，看看出版社是怎麼回應法？
👉連署書👈請使用台灣用語翻譯日版授權書籍連署書 台湾に出版する本は、台湾語で翻訳してください。
我在「台灣」的電子平台上購買了斧原ヨーコ老師的「兄の元カレとする恋は（戀上哥哥的前任男友）」，才看到第二話就🔥就上來了，明明是在台灣販售的書籍，卻得到中國用語翻譯，結果在網路ㄧ查，發現悅文社（青文）（日方出版社是モバイルメディアリサーチ 旗下的caramel [BLコミック]），網路上看到，悅文社（青文）出版社回答，該作品是日本委託中國翻譯，翻譯好後再授權賣給台灣。

網友們與自己提供的正版電子與紙本書籍截圖：