看了某個討論哈利波特翻譯的匿名噗有感：
1.好像真的有人看了電影就以為馬份家是貴族
（但羅琳沒有設定，神聖28姓說白了是純血主義者的自嗨？）
2.喜歡馬份的人好像大部份都只看電影（至少我這輩子遇過看哈利波特的，沒一個看過小說還會喜歡他）
3.電影的場景個人很喜歡，可是劇情有點小失望...
想和旅人聊聊~！還有哪些地方純電影粉可能會誤解？