其實我自己看庵野EVA的脈落有些可能跟純動漫粉絲不太一樣的地方是，常常會把他跟侯導的電影創作論去做比較。所以這次Shin尤其前半納入真人拍攝技術的生活感，覺得那真是集大成地契合：大量的拍攝與取捨（從紀錄片一些蛛絲馬跡可看到Shin前半劇情不只成品那些；侯導也會拍攝長段內容然後在剪輯時捨棄）、讓角色去靠近演員實際的性質與體驗，不惜修改角色設定（侯導用非演員時不用說，用梁朝偉時也盡量讓角色貼近他；庵野也要讓表現符合演出者的體會，劇本並非絕對。最著名應屬舊劇場版最後一句台詞的由來）、順應演員的性質去做出不同的對應來引出演技，像鈴原櫻配音採用試戲take@wolfenstein - EVA致謝座談會，庵野秀明、鶴卷和哉、前田真宏三位導演登壇，並由碇真嗣配音...的招式，侯導對陳松勇也用過侯孝賢 北電講座 2007 三之一