W-V☆ 阿五 Feb 22, 2023 04:25AM 哈利波特@yuukanda0604 - 看到噗友們在討論哈利波特的台灣繁體中文翻譯,忍不住浮水上來說一聲哈利波特...其實我一直在想一個問題(??)譯者要怎麼知道作者其實在名字上有埋伏筆 通常都先音譯吧(?