Erica Jong《怕飛》；韓良憶｜大辣：2016。
／
說真的，我心想，有時候我也想要有個小孩，一個聰明伶俐的女孩，會長成我永遠無法成為的女人。一個非常獨立的女孩，腦袋和心靈都沒有傷疤；不用拍馬奉承，不必討好迎合。一個心口如一、想說什麼就說什麼、不說假話的女孩。一個不跋扈、講話不拐彎抹角的女孩，因為她不恨她的母親或她自己。
我真正想做的是，生下我自己──如果生在不同的家庭、不同的世界，就會長成別種模樣的女孩。
（……）
為什麼我的姊妹和母親要串通起來，令我覺得自己好像虧欠她們？我出一本書，我自己仍然讀得下去。（……）然而，在家人眼中，我很失敗，因為我沒有生小孩。太荒謬了，我明知其荒謬，可是我內心有什麼在向所有讚美我的人道歉；我內心有什麼在說：「但是請別忘了，我沒有生孩子。」

#mur書 #讀嘛讀嘛