有史以來第一次痛恨自己看得懂日文