尖端的前後翻譯對照...因為網民的重砲解釋，以及依據井上的解答，語言真是有意思