查了フライ跟天ぷら的差異後，又想起台灣有時會把黑輪（話說這個應該又是從「おでん」來的，めっちゃややこしいXD"）稱為「甜不辣」（想來是從天ぷら來的）這件事。
我一直很困惑那種魚漿產品跟炸物到底有啥關係，查一查發現似乎日本部分地方會把我們叫黑輪那種東西稱為天ぷら：
揚げかまぼこ - Wikipedia