煩死了，媽的。