在小學時家裡沒啥娛樂連電腦都沒得玩,所以常常看卡通打發時間,當時三立都會台有播《スパイラル -推理の絆-》,除了帥氣男主角、聒噪女主以及中二夾雜些許(?)推理成分的故事外,最讓我難忘的就是ED的畫面與歌曲,光是那個詛咒之子們用緞帶遮眼睛的畫面就覺得色到爆遮眼PLAY(稱讚意味),片尾曲 #カクテル 歌曲旋律與歌聲也不錯。
過了這麼多年回味歌曲順便找歌詞翻譯才發覺這根本是長大成人才能深刻體會的歌曲啊,完美詮釋了那種下班後的深夜獨自坐在餐桌前喝著雞尾酒一邊哀嘆被現實生活壓得喘不過氣,一邊追憶著苦澀青春而傷感的情境!!
「覺得一天過的好慢
一年卻這麼快就過去
覺得一年過的這麼快
一生要怎麼好好活下去」
#推理之絆スパイラル ~推理の絆~ ED [カクテル]
過了這麼多年回味歌曲順便找歌詞翻譯才發覺這根本是長大成人才能深刻體會的歌曲啊,完美詮釋了那種下班後的深夜獨自坐在餐桌前喝著雞尾酒一邊哀嘆被現實生活壓得喘不過氣,一邊追憶著苦澀青春而傷感的情境!!
「覺得一天過的好慢
一年卻這麼快就過去
覺得一年過的這麼快
一生要怎麼好好活下去」
#推理之絆スパイラル ~推理の絆~ ED [カクテル]