哇塞，現在新竹縣是翻車了嗎