時中，請退休了 好嗎