•有時候會聽到大人說syo pan,以前我都以為是很俗(便宜)的胖,有一天看到日本節目才發現其實是食パン
•大人會說堆高機豬哥(台語),我都很不解,有一天突然頓悟,是堆高!
•爸爸上班在小港,有時會說空地那裡怎樣怎樣,一直以為就是有個空地,直到我自己路過看到孔宅才意識到…是這裡