歐里 Nov 14, 2022 03:41PM 剛才意外翻到高中翻譯的Sherlock同人文,意外發現我翻的好像還可以欸我現在可能沒辦法像小時候這麼認真這麼熱情去做翻譯了ㄅ,翻譯好花心力,腦袋感受到原文的情緒但是沒辦法用中文表達出來真的很痛苦 譯文和原文連結下收有文法錯誤和標點錯誤和很多現在看不滿意的地方,但是我懶得改ㄌ