淨口業真言
只好另開新噗論kazbom。
我也不想讓粉絲傷心(bommer?)
所以還是努力解釋一下,我個人的想法
晚上剛跟朋友聊過這題,首先我覺得聽日音的人很兩極,要馬就是聽太深,而且日文起碼閱讀能力OK,可以直接吸收第一手日文資訊,不需要透過轉譯;要馬就是完全不懂日文也不太了解日本音樂,只是單純喜歡而已,而且大部分很可能是不太聽日本音樂,只是有什麼機緣(例如動漫日劇電影廣告),偶爾聽到而已。
前者最極算Lv10的話,後者Lv1吧!
這兩者中間中間有一大段空白(Lv2~Lv7很少),而由於日音式微市場縮小,中間沒有什麼適當的媒體填補(會介紹日本音樂的媒體很少,而且絕大部分是自媒體)。
要Lv1單打獨鬥拼到Lv10,其實是很困難的,光語言就是很大的瓶頸。
只好另開新噗論kazbom。
我也不想讓粉絲傷心(bommer?)
所以還是努力解釋一下,我個人的想法
晚上剛跟朋友聊過這題,首先我覺得聽日音的人很兩極,要馬就是聽太深,而且日文起碼閱讀能力OK,可以直接吸收第一手日文資訊,不需要透過轉譯;要馬就是完全不懂日文也不太了解日本音樂,只是單純喜歡而已,而且大部分很可能是不太聽日本音樂,只是有什麼機緣(例如動漫日劇電影廣告),偶爾聽到而已。
前者最極算Lv10的話,後者Lv1吧!
這兩者中間中間有一大段空白(Lv2~Lv7很少),而由於日音式微市場縮小,中間沒有什麼適當的媒體填補(會介紹日本音樂的媒體很少,而且絕大部分是自媒體)。
要Lv1單打獨鬥拼到Lv10,其實是很困難的,光語言就是很大的瓶頸。