剛剛從中餐館吃完飯,準備離開時被吃住了。
他說要我幫助聽一下這個單到底是怎樣的,
我心想:「你們開店的都聽不懂,叫我這個半桶水的日語學習者來聽就更不行了吧」
但出於好奇我還是幫忙打了個電話。
打過去之後原來是uber eats 的call center 而不是訂餐的人。
而我那時候馬上覺得不對了,於是就問起她們:「到底打這個電話是想確認些甚麼」
然後電話裡的人就說:「我們聽不懂中文啊」
我說:「請等一下」
電話:「你打過要我等一下是怎樣(因為店員開始說了,我沒有聽很清,意思是之類的)」
真的一片混亂
他說要我幫助聽一下這個單到底是怎樣的,
我心想:「你們開店的都聽不懂,叫我這個半桶水的日語學習者來聽就更不行了吧」
但出於好奇我還是幫忙打了個電話。
打過去之後原來是uber eats 的call center 而不是訂餐的人。
而我那時候馬上覺得不對了,於是就問起她們:「到底打這個電話是想確認些甚麼」
然後電話裡的人就說:「我們聽不懂中文啊」
我說:「請等一下」
電話:「你打過要我等一下是怎樣(因為店員開始說了,我沒有聽很清,意思是之類的)」
真的一片混亂