31年的單身生涯結束了。